fail2ban-ui/internal/locales/it.json

{
  "page.title": "Cruscotto Fail2ban UI",
  "nav.dashboard": "Cruscotto",
  "nav.filter_debug": "Debug Filtro",
  "nav.settings": "Impostazioni",
  "restart_banner.message": "Configurazione di Fail2ban modificata. Per applicare le modifiche, per favore ",
  "restart_banner.button": "Riavvia il servizio",
  "restart_banner.restart_success": "Il servizio Fail2ban è stato riavviato e il controllo di stato è riuscito",
  "restart_banner.reload_success": "La configurazione di Fail2ban è stata ricaricata correttamente (senza riavvio del servizio Systemd)",
  "dashboard.title": "Cruscotto",
  "dashboard.overview": "Panoramica dei jail e dei blocchi attivi",
  "dashboard.overview_hint": "Usa la ricerca per filtrare le IP bloccate e fai clic su un jail per modificarne la configurazione.",
  "dashboard.search_label": "Cerca IP bloccate",
  "dashboard.search_placeholder": "Inserisci l'indirizzo IP da cercare",
  "dashboard.external_ip": "La tua IP ext.:",
  "dashboard.manage_servers": "Gestisci server",
  "dashboard.no_servers_title": "Nessun server Fail2ban configurato",
  "dashboard.no_servers_body": "Aggiungi un server per iniziare a monitorare e controllare le istanze Fail2ban.",
  "dashboard.loading_summary": "Caricamento del riepilogo…",
  "dashboard.no_enabled_servers_title": "Nessun connettore attivo",
  "dashboard.no_enabled_servers_body": "Abilita il connettore locale o registra un server Fail2ban remoto per visualizzare dati in tempo reale.",
  "dashboard.errors.summary_failed": "Impossibile caricare il riepilogo dal server.",
  "dashboard.cards.active_jails": "Jail attivi",
  "dashboard.cards.total_banned": "IP bloccate totali",
  "dashboard.cards.new_last_hour": "Nuove nell'ultima ora",
  "dashboard.cards.total_logged": "Eventi di blocco memorizzati",
  "dashboard.cards.recurring_week": "IP ricorrenti (7 giorni)",
  "dashboard.cards.recurring_hint": "Tieni d'occhio gli indirizzi ricorrenti degli ultimi 7 giorni.",
  "dashboard.table.jail_name": "Nome del Jail",
  "dashboard.table.total_banned": "Totale bloccate",
  "dashboard.table.new_last_hour": "Nuove nell'ultima ora",
  "dashboard.table.banned_ips": "IP bloccate (Sblocca)",
  "dashboard.no_jails": "Nessun jail trovato.",
  "dashboard.overview_detail": "Comprimi o espandi gli elenchi lunghi per concentrarti sui servizi interessati.",
  "dashboard.table.time": "Ora",
  "dashboard.table.jail": "Jail",
  "dashboard.table.ip": "IP",
  "dashboard.table.log_line": "Riga di log",
  "dashboard.no_banned_ips": "Nessuna IP bloccata",
  "dashboard.unban": "Sblocca",
  "dashboard.banned.show_more": "Mostra di più",
  "dashboard.banned.show_less": "Mostra meno",
  "logs.overview.title": "Panoramica interna dei log",
  "logs.overview.subtitle": "Eventi memorizzati da Fail2ban-UI su tutti i connettori.",
  "logs.overview.refresh": "Aggiorna dati",
  "logs.overview.total_events": "Eventi memorizzati totali",
  "logs.overview.per_server": "Eventi per server",
  "logs.overview.recent_events_title": "Eventi memorizzati recenti",
  "logs.overview.recent_empty": "Nessun evento memorizzato trovato.",
  "logs.overview.empty": "Nessun evento di blocco è stato ancora registrato.",
  "logs.overview.open_insights": "Apri insights",
  "logs.overview.total_today": "Oggi",
  "logs.overview.total_week": "Ultimi 7 giorni",
  "logs.overview.per_server_empty": "Ancora nessun dato per server.",
  "logs.overview.recent_filtered_empty": "Nessun evento corrisponde ai filtri.",
  "logs.overview.recent_count_label": "Eventi mostrati",
  "logs.overview.country_unknown": "Sconosciuto",
  "logs.overview.last_seen": "Ultima visualizzazione",
  "logs.table.server": "Server",
  "logs.table.count": "Conteggio",
  "logs.table.jail": "Jail",
  "logs.table.ip": "IP",
    "logs.table.time": "Ora",
    "logs.table.country": "Paese",
    "logs.table.actions": "Azioni",
    "logs.actions.whois": "Whois",
    "logs.actions.logs": "Log",
    "logs.search.label": "Cerca eventi",
    "logs.search.placeholder": "Cerca IP, jail o server",
    "logs.search.country_label": "Paese",
    "logs.search.country_all": "Tutti i paesi",
    "logs.search.country_unknown": "Sconosciuto",
    "logs.badge.recurring": "Ricorrente",
    "logs.modal.whois_title": "Informazioni Whois",
    "logs.modal.logs_title": "Log",
    "logs.modal.jail": "Jail",
    "logs.modal.insights_title": "Statistiche blocchi",
    "logs.modal.insights_description": "Distribuzione per paese e IP ricorrenti.",
    "logs.modal.insights_countries": "Blocchi per paese",
    "logs.modal.insights_countries_empty": "Nessun blocco registrato per questo periodo.",
  "logs.modal.insights_countries_hint": "Origini principali per l'intervallo selezionato.",
  "logs.modal.insights_recurring_hint": "IP che attivano ripetutamente Fail2ban.",
  "logs.modal.total_overall_note": "Blocchi totali registrati",
  "logs.modal.total_today_note": "Ultime 24 ore",
  "logs.modal.total_week_note": "Attività settimanale",
    "logs.modal.insights_recurring": "IP ricorrenti",
    "logs.modal.insights_recurring_empty": "Nessun IP ricorrente rilevato.",
  "filter_debug.title": "Debug Filtro",
  "filter_debug.select_filter": "Seleziona un filtro",
  "filter_debug.log_lines": "Righe di log",
  "filter_debug.log_lines_placeholder": "Inserisci qui le righe di log...",
  "filter_debug.test_filter": "Testa filtro",
  "filter_debug.test_results_title": "Risultati del test",
  "filter_debug.no_matches": "Nessuna corrispondenza trovata.",
  "settings.title": "Impostazioni",
  "settings.general": "Impostazioni generali",
  "settings.language": "Lingua",
  "settings.server_port": "Porta del server",
  "settings.server_port_placeholder": "es. 8080",
  "settings.port_env_set": "La porta è impostata tramite la variabile d'ambiente PORT:",
  "settings.port_env_hint": "Per modificare la porta tramite l'interfaccia Web, rimuovere la variabile d'ambiente PORT e riavviare il contenitore.",
  "settings.port_restart_hint": "⚠️ Le modifiche alla porta richiedono un riavvio del contenitore per avere effetto.",
  "settings.enable_debug": "Abilita debug",
  "settings.alert": "Impostazioni di allarme",
  "settings.callback_url": "URL di callback Fail2ban",
  "settings.callback_url_placeholder": "http://127.0.0.1:8080",
  "settings.callback_url_hint": "Questo URL viene utilizzato da tutte le istanze Fail2Ban per inviare gli avvisi di ban a Fail2Ban UI. Per le distribuzioni locali, utilizzare la stessa porta di Fail2Ban UI (es. http://127.0.0.1:8080). Per le configurazioni di reverse proxy, utilizzare il proprio endpoint crittografato TLS (es. https://fail2ban.example.com).",
  "settings.callback_secret": "Secret URL di Callback Fail2ban",
  "settings.callback_secret_placeholder": "Secret di 42 caratteri generato automaticamente",
  "settings.callback_secret.description": "Questo secret viene generato automaticamente e utilizzato per autenticare le richieste di notifica di ban. È incluso nella configurazione dell'azione di fail2ban.",
  "settings.destination_email": "Email di destinazione (ricevente allarmi)",
  "settings.destination_email_placeholder": "alerts@swissmakers.ch",
  "settings.alert_countries": "Paesi per allarme",
  "settings.alert_countries_description": "Seleziona i paesi per i quali desideri ricevere allarmi via email quando si verifica un blocco.",
  "settings.email_alerts": "Preferenze allarmi email",
  "settings.email_alerts_for_bans": "Abilita allarmi email per i ban",
  "settings.email_alerts_for_unbans": "Abilita allarmi email per gli unban",
  "settings.smtp": "Configurazione SMTP",
  "settings.smtp_host": "Host SMTP",
  "settings.smtp_host_placeholder": "es. smtp.gmail.com",
  "settings.smtp_port": "Porta SMTP",
  "settings.smtp_username": "Nome utente SMTP",
  "settings.smtp_username_placeholder": "es. utente@example.com",
  "settings.smtp_password": "Password SMTP",
  "settings.smtp_password_placeholder": "Inserisci la password SMTP",
  "settings.smtp_sender": "Email del mittente",
  "settings.smtp_sender_placeholder": "noreply@swissmakers.ch",
  "settings.smtp_tls": "Usa TLS (raccomandato)",
  "settings.send_test_email": "Invia email di test",
  "settings.fail2ban": "Configurazioni Globali Predefinite di Fail2Ban",
  "settings.fail2ban.description": "Queste impostazioni verranno applicate a tutti i server Fail2Ban abilitati e memorizzate nella loro sezione [DEFAULT] di jail.local.",
  "settings.enable_bantime_increment": "Abilita incremento del Bantime",
  "settings.enable_bantime_increment.description": "Se impostato su true, il bantime verrà calcolato utilizzando la formula: bantime = findtime * (numero di errori / maxretry) * (1 + bantime.rndtime).",
  "settings.default_jail_enable": "Jails predefiniti attivati",
  "settings.default_jail_enable.description": "Se abilitato, tutti i jails saranno abilitati per impostazione predefinita. Quando disabilitato, i jails devono essere esplicitamente abilitati.",
  "settings.default_bantime": "Bantime predefinito",
  "settings.default_bantime.description": "Il numero di secondi per cui un host viene bannato. Formato tempo: 1h = 1 ora, 1d = 1 giorno, 1w = 1 settimana, 1m = 1 mese, 1y = 1 anno.",
  "settings.default_bantime_placeholder": "es. 48h",
  "settings.banaction": "Banaction",
  "settings.banaction.description": "Azione di ban predefinita (es. iptables-multiport, iptables-allports, firewallcmd-multiport, ecc). Viene utilizzata per definire le variabili action_*.",
  "settings.banaction_allports": "Banaction Allports",
  "settings.banaction_allports.description": "Azione di ban per tutte le porte (es. iptables-allports, firewallcmd-allports, ecc). Utilizzata quando un jail deve bannare tutte le porte invece di porte specifiche.",
  "settings.default_findtime": "Findtime predefinito",
  "settings.default_findtime.description": "Un host viene bannato se ha generato 'maxretry' errori durante gli ultimi 'findtime' secondi. Formato tempo: 1h = 1 ora, 1d = 1 giorno, 1w = 1 settimana, 1m = 1 mese, 1y = 1 anno.",
  "settings.default_findtime_placeholder": "es. 30m",
  "settings.default_max_retry": "Numero massimo di tentativi predefinito",
  "settings.default_max_retry.description": "Numero di errori prima che un host venga bannato.",
  "settings.default_max_retry_placeholder": "Inserisci il numero massimo di tentativi",
  "settings.geoip_provider": "Provider GeoIP",
  "settings.geoip_provider.description": "Scegli il provider di ricerca GeoIP. MaxMind richiede un file di database locale, mentre Built-in utilizza un'API online gratuita.",
  "settings.geoip_provider.maxmind": "MaxMind (Database Locale)",
  "settings.geoip_provider.builtin": "Built-in (ip-api.com)",
  "settings.geoip_database_path": "Percorso Database GeoIP",
  "settings.geoip_database_path.description": "Percorso al file del database MaxMind GeoLite2-Country.",
  "settings.max_log_lines": "Righe di Log Massime",
  "settings.max_log_lines.description": "Numero massimo di righe di log da includere nelle notifiche di ban. Le righe più rilevanti vengono selezionate automaticamente.",
  "settings.ignore_ips": "Ignora IP",
  "settings.ignore_ips.description": "Elenco separato da spazi di indirizzi IP, maschere CIDR o host DNS. Fail2ban non bannerà un host che corrisponde a un indirizzo in questo elenco.",
  "settings.ignore_ips_placeholder": "IP da ignorare, separate da spazi",
  "settings.advanced.title": "Azioni avanzate per ripetuti offensori",
  "settings.advanced.description": "Aggiungi automaticamente gli IP ricorrenti a un firewall o blocklist esterna.",
  "settings.advanced.refresh_log": "Aggiorna registro",
  "settings.advanced.test_button": "Testa integrazione",
  "settings.advanced.enable": "Abilita blocco permanente automatico",
  "settings.advanced.threshold": "Soglia prima del blocco permanente",
  "settings.advanced.threshold_hint": "Quando un IP raggiunge questa soglia verrà inviato all’integrazione.",
  "settings.advanced.integration": "Integrazione",
  "settings.advanced.integration_none": "Seleziona integrazione",
  "settings.advanced.integration_hint": "Scegli il firewall o dispositivo dove creare i blocchi permanenti.",
  "settings.advanced.mikrotik.note": "Fornisci l’accesso SSH al router Mikrotik e la lista indirizzi di destinazione.",
  "settings.advanced.mikrotik.host": "Host",
  "settings.advanced.mikrotik.port": "Porta",
  "settings.advanced.mikrotik.username": "Utente SSH",
  "settings.advanced.mikrotik.password": "Password SSH",
  "settings.advanced.mikrotik.key": "Percorso chiave SSH (opzionale)",
  "settings.advanced.mikrotik.list": "Nome della lista",
  "settings.advanced.pfsense.note": "Richiede il pacchetto API di pfSense. Usa un token con accesso agli alias.",
  "settings.advanced.pfsense.base_url": "URL base",
  "settings.advanced.pfsense.token": "Token API",
  "settings.advanced.pfsense.secret": "Segreto API",
  "settings.advanced.pfsense.alias": "Nome alias",
  "settings.advanced.pfsense.skip_tls": "Ignora verifica TLS (auto-firmato)",
  "settings.advanced.log_title": "Registro dei blocchi permanenti",
  "settings.advanced.log_empty": "Nessun blocco permanente ancora registrato.",
  "settings.advanced.log_ip": "IP",
  "settings.advanced.log_integration": "Integrazione",
  "settings.advanced.log_status": "Stato",
  "settings.advanced.log_message": "Messaggio",
  "settings.advanced.log_server": "Server",
  "settings.advanced.log_updated": "Aggiornato",
  "settings.advanced.log_actions": "Azioni",
  "settings.advanced.unblock_btn": "Rimuovi",
  "settings.advanced.test_title": "Testa integrazione avanzata",
  "settings.advanced.test_ip": "Indirizzo IP",
  "settings.advanced.test_server": "Server opzionale",
  "settings.advanced.test_server_none": "Usa integrazione globale",
  "settings.advanced.test_block": "Blocca IP",
  "settings.advanced.test_unblock": "Rimuovi IP",
  "settings.save": "Salva",
  "modal.filter_config": "Configurazione del filtro / Jail:",
  "modal.filter_config_edit": "Modifica filtro / Jail",
  "modal.filter_config_label": "Configurazione del filtro",
  "modal.filter_config_hint": "Se lasciato vuoto, verrà creato un file di filtro vuoto.",
  "modal.filter_name": "Nome del filtro",
  "modal.filter_name_hint": "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore.",
  "modal.jail_config": "Configurazione del jail",
  "modal.jail_config_hint": "La configurazione del jail verrà compilata automaticamente quando si seleziona un filtro.",
  "modal.jail_config_label": "Configurazione del jail",
  "modal.jail_filter": "Filtro (opzionale)",
  "modal.jail_filter_hint": "La selezione di un filtro compila automaticamente la configurazione del jail.",
  "modal.jail_name": "Nome del jail",
  "modal.jail_name_hint": "Sono consentiti solo caratteri alfanumerici, trattini e underscore.",
  "modal.test_logpath": "Testa il percorso del log",
  "modal.create": "Crea",
  "modal.create_filter": "Crea nuovo filtro",
  "modal.create_filter_title": "Crea nuovo filtro",
  "modal.create_jail": "Crea nuovo jail",
  "modal.create_jail_title": "Crea nuovo jail",
  "modal.cancel": "Annulla",
  "modal.save": "Salva",
  "modal.close": "Chiudi",
  "loading": "Caricamento...",
  "dashboard.manage_jails": "Gestire i jails",
  "modal.manage_jails_title": "Gestire i jails",
  "servers.selector.label": "Server attivo",
  "servers.selector.empty": "Nessun server configurato",
  "servers.selector.none": "Nessun server configurato. Aggiungi un server Fail2ban.",
  "servers.modal.title": "Gestisci i server Fail2ban",
  "servers.modal.description": "Registra istanze Fail2ban remote e scegli come l'interfaccia si connette.",
  "servers.modal.list_title": "Server registrati",
  "servers.modal.list_empty": "Nessun server configurato. Aggiungi il tuo primo server Fail2ban tramite il modulo.",
  "servers.modal.form_title": "Aggiungi o aggiorna un server",
  "servers.form.name": "Nome visualizzato",
  "servers.form.name_placeholder": "Il mio server Fail2ban",
  "servers.form.type": "Tipo di connessione",
  "servers.type.local": "Locale (stesso host)",
  "servers.type.ssh": "SSH",
  "servers.type.agent": "Agente API",
  "servers.form.host": "Nome host / IP",
  "servers.form.host_placeholder": "fail2ban.esempio.com",
  "servers.form.port": "Porta",
  "servers.form.port_placeholder": "22",
  "servers.form.socket_path": "Percorso del socket Fail2ban",
  "servers.form.socket_path_placeholder": "/var/run/fail2ban/fail2ban.sock",
  "servers.form.log_path": "Percorso del log Fail2ban",
  "servers.form.log_path_placeholder": "/var/log/fail2ban.log",
  "servers.form.hostname": "Nome host del server",
  "servers.form.hostname_placeholder": "opzionale",
  "servers.form.ssh_user": "Utente SSH",
  "servers.form.ssh_user_placeholder": "sa_fail2ban",
  "servers.form.ssh_key": "Percorso della chiave SSH",
  "servers.form.ssh_key_placeholder": "/config/.ssh/id_rsa",
  "servers.form.ssh_key_help": "Posiziona la tua chiave privata SSH nella directory /config/.ssh/ (volume di configurazione montato). Il file della chiave deve avere i permessi 600 (chmod 600). Esempio: /config/.ssh/id_rsa",
  "servers.form.agent_url": "URL dell'agente",
  "servers.form.agent_url_placeholder": "https://host:9443",
  "servers.form.agent_secret": "Segreto dell'agente",
  "servers.form.agent_secret_placeholder": "token condiviso",
  "servers.form.tags": "Tag",
  "servers.form.tags_placeholder": "tag separati da virgole",
  "servers.form.set_default": "Imposta come server predefinito",
  "servers.form.enabled": "Abilita connettore",
  "servers.form.submit": "Salva server",
  "servers.form.reset": "Reimposta",
  "servers.form.new_server": "Nuovo server",
  "servers.form.success": "Server salvato correttamente.",
  "servers.badge.default": "Predefinito",
  "servers.badge.enabled": "Abilitato",
  "servers.badge.disabled": "Disabilitato",
  "servers.badge.restart_needed": "Riavvio richiesto",
  "servers.actions.edit": "Modifica",
  "servers.actions.set_default": "Imposta predefinito",
  "servers.actions.enable": "Abilita",
  "servers.actions.disable": "Disabilita",
  "servers.actions.test": "Verifica connessione",
  "servers.actions.test_success": "Connessione riuscita",
  "servers.actions.test_failure": "Connessione fallita",
  "servers.actions.restart": "Riavvia Fail2ban",
  "servers.actions.delete": "Elimina",
  "servers.actions.delete_confirm": "Eliminare questo server?",
  "servers.form.select_key": "Seleziona chiave privata",
  "servers.form.select_key_placeholder": "Inserimento manuale",
  "servers.form.no_keys": "Nessuna chiave SSH trovata; inserire il percorso manualmente",
    "filter_debug.not_available": "Il debug dei filtri è disponibile solo per i connettori locali.",
    "filter_debug.local_missing": "La directory dei filtri Fail2ban locale non è stata trovata su questo host.",
    "email.ban.title": "Allerta di sicurezza: Fail2Ban ha bloccato un nuovo indirizzo IP",
    "email.ban.intro": "Fail2Ban-UI ha rilevato una richiesta sospetta o ripetuti fallimenti di autenticazione e ha automaticamente bloccato l'IP sorgente. Rivedere i metadati e gli estratti di log di seguito.",
    "email.ban.subject.banned": "Bloccato",
    "email.ban.subject.from": "da",
    "email.ban.details.banned_ip": "IP bloccato",
    "email.ban.details.jail": "Jail",
    "email.ban.details.hostname": "Nome host",
    "email.ban.details.failed_attempts": "Tentativi falliti",
    "email.ban.details.country": "Paese",
    "email.ban.details.timestamp": "Timestamp",
    "email.ban.whois_title": "Impronta WHOIS",
    "email.ban.logs_title": "Estratti di log rilevanti",
    "email.test.title": "Test di consegna email",
    "email.test.intro": "Questo messaggio conferma che la configurazione SMTP funziona correttamente e può consegnare email formattate in HTML.",
    "email.test.subject": "Email di test da Fail2Ban UI",
    "email.test.details.recipient": "Destinatario",
    "email.test.details.smtp_host": "Host SMTP",
    "email.test.details.triggered_at": "Attivato alle",
    "email.test.whois_no_data": "Nessuna ricerca WHOIS viene eseguita per le email di test.",
    "email.test.sample_logs": "2025-01-01T12:00:00Z Voce di log di esempio di Fail2ban-UI.",
  "email.whois.no_data": "I dati WHOIS non sono stati acquisiti per questo evento.",
  "email.logs.no_data": "Nessuna voce di log è stata acquisita per questo blocco.",
  "email.footer.text": "Questo messaggio è stato generato automaticamente da Fail2Ban-UI",
  "email.unban.title": "Indirizzo IP sbannato",
  "email.unban.intro": "Un indirizzo IP è stato sbannato da una prigione Fail2Ban.",
  "email.unban.subject.unbanned": "Sbannato",
  "email.unban.subject.from": "da",
  "email.unban.details.unbanned_ip": "IP sbannato",
  "email.unban.details.jail": "Prigione",
  "email.unban.details.hostname": "Nome host",
  "email.unban.details.country": "Paese",
  "email.unban.details.timestamp": "Timestamp",
  "lotr.email.title": "Un servitore oscuro è stato bandito",
  "lotr.email.intro": "I guardiani della Terra di Mezzo hanno rilevato una minaccia e l'hanno bandita dal regno.",
  "lotr.email.you_shall_not_pass": "NON PASSERAI",
  "lotr.email.footer": "Possano i server essere protetti. Un ban per governarli tutti.",
  "lotr.email.details.dark_servant_location": "La posizione del servitore oscuro",
  "lotr.email.details.realm_protection": "Il regno della protezione",
  "lotr.email.details.origins": "Origini dalle",
  "lotr.email.details.banished_at": "Bandito alle",
  "lotr.email.unban.title": "Il detenuto è stato rilasciato",
  "lotr.email.unban.intro": "I guardiani della Terra di Mezzo hanno ripristinato l'accesso al regno.",
  "lotr.email.unban.details.restored_ip": "IP ripristinato",
  "lotr.banished": "Bandito dal regno",
  "lotr.realms_protected": "Regni protetti",
  "lotr.threats_banished": "Minacce bandite",
  "toast.ban.title": "Nuovo blocco verificato",
  "toast.ban.action": "bannato in",
  "toast.unban.title": "IP sbloccato",
  "toast.unban.action": "sbloccato da"
}