Fix z-index and improove modal - over modal handling

internal/locales/de.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "settings.ignore_ips_placeholder": "IP-Adressen, getrennt durch Leerzeichen",
     "settings.save": "Speichern",
     "modal.filter_config": "Filter-Konfiguration:",
+    "modal.filter_config_edit": "Filter bearbeiten",
     "modal.cancel": "Abbrechen",
     "modal.save": "Speichern",
     "modal.close": "Schließen",

internal/locales/de_ch.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "settings.ignore_ips_placeholder": "IPs, getrennt dur e Leerzeichä",
     "settings.save": "Speicherä",
     "modal.filter_config": "Filter-Konfiguration:",
+    "modal.filter_config_edit": "Filter bearbeite",
     "modal.cancel": "Abbräche",
     "modal.save": "Speicherä",
     "modal.close": "Zue",

internal/locales/en.json

@@ -120,6 +120,7 @@
     "settings.ignore_ips_placeholder": "IPs to ignore, separated by spaces",
     "settings.save": "Save",
     "modal.filter_config": "Filter Config:",
+    "modal.filter_config_edit": "Edit Filter",
     "modal.cancel": "Cancel",
     "modal.save": "Save",
     "modal.close": "Close",

internal/locales/es.json

@@ -120,6 +120,7 @@
   "settings.ignore_ips_placeholder": "IPs a ignorar, separadas por espacios",
   "settings.save": "Guardar",
   "modal.filter_config": "Configuración del filtro:",
+  "modal.filter_config_edit": "Editar filtro",
   "modal.cancel": "Cancelar",
   "modal.save": "Guardar",
   "modal.close": "Cerrar",

internal/locales/fr.json

@@ -120,6 +120,7 @@
   "settings.ignore_ips_placeholder": "IPs à ignorer, séparées par des espaces",
   "settings.save": "Enregistrer",
   "modal.filter_config": "Configuration du filtre:",
+  "modal.filter_config_edit": "Modifier le filtre",
   "modal.cancel": "Annuler",
   "modal.save": "Enregistrer",
   "modal.close": "Fermer",

internal/locales/it.json

@@ -120,6 +120,7 @@
   "settings.ignore_ips_placeholder": "IP da ignorare, separate da spazi",
   "settings.save": "Salva",
   "modal.filter_config": "Configurazione del filtro:",
+  "modal.filter_config_edit": "Modifica filtro",
   "modal.cancel": "Annulla",
   "modal.save": "Salva",
   "modal.close": "Chiudi",