swiss-datashare/frontend/src/i18n/translations/fr-FR.ts

export default {
  // Navbar
  "navbar.upload": "Envoyer",
  "navbar.signin": "Se connecter",
  "navbar.home": "Accueil",
  "navbar.signup": "S'inscrire",
  "navbar.links.shares": "Mes partages",
  "navbar.links.reverse": "Partages inversés",
  "navbar.avatar.account": "Mon compte",
  "navbar.avatar.admin": "Administration",
  "navbar.avatar.signout": "Se déconnecter",
  // END navbar
  // /
  "home.title": "Une plateforme de partage de fichier <h>auto-hébergée</h>.",
  "home.description": "Voulez-vous vraiment remettre vos fichiers personnels dans les mains de tiers comme WeTransfer ?",
  "home.bullet.a.name": "Auto-hébergé",
  "home.bullet.a.description": "Hébergez Pingvin Share sur votre propre machine.",
  "home.bullet.b.name": "Confidentialité",
  "home.bullet.b.description": "Vos fichiers sont vos fichiers et ne devraient jamais être mis entre les mains de tiers.",
  "home.bullet.c.name": "Aucune rébarbative limite de taille",
  "home.bullet.c.description": "Téléchargez des fichiers volumineux que vous le souhaitez. Seul votre disque dur est la limite.",
  "home.button.start": "Commencer",
  "home.button.source": "Code source",
  // END /
  // /auth/signin
  "signin.title": "Content de vous revoir",
  "signin.description": "Pas encore de compte ?",
  "signin.button.signup": "S'inscrire",
  "signin.input.email-or-username": "Courriel ou pseudo",
  "signin.input.email-or-username.placeholder": "Votre courriel ou pseudo",
  "signin.input.password": "Mot de passe",
  "signin.input.password.placeholder": "Votre mot de passe",
  "signin.button.submit": "Se connecter",
  "signIn.notify.totp-required.title": "Une authentification à deux facteurs est requise",
  "signIn.notify.totp-required.description": "Veuillez entrer votre code d'authentification à deux facteurs",
  // END /auth/signin
  // /auth/signup
  "signup.title": "Créer un compte",
  "signup.description": "Vous avez déjà un compte ?",
  "signup.button.signin": "Se connecter",
  "signup.input.username": "Pseudo",
  "signup.input.username.placeholder": "Votre pseudo",
  "signup.input.email": "Adresse email",
  "signup.input.email.placeholder": "Votre adresse email",
  "signup.button.submit": "Commençons",
  // END /auth/signup
  // /auth/reset-password
  "resetPassword.title": "Mot de passe oublié ?",
  "resetPassword.description": "Saisissez votre email pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "resetPassword.notify.success": "Un email a été envoyé avec un lien pour réinitialiser votre mot de passe.",
  "resetPassword.button.back": "Retour à la page de connexion",
  "resetPassword.text.resetPassword": "Réinitialiser le mot de passe",
  "resetPassword.text.enterNewPassword": "Saisissez votre nouveau mot de passe",
  "resetPassword.input.password": "Nouveau mot de passe",
  "resetPassword.notify.passwordReset": "Votre mot de passe a bien été réinitialisé.",
  // /account
  "account.title": "Mon compte",
  "account.card.info.title": "Détails du compte",
  "account.card.info.username": "Pseudo",
  "account.card.info.email": "Adresse email",
  "account.notify.info.success": "Compte mis à jour avec succès",
  "account.card.password.title": "Mot de passe",
  "account.card.password.old": "Ancien mot de passe",
  "account.card.password.new": "Nouveau mot de passe",
  "account.notify.password.success": "Le mot de passe a été modifié avec succès",
  "account.card.security.title": "Sécurité",
  "account.card.security.totp.enable.description": "Entrez votre mot de passe actuel pour commencer à activer TOTP",
  "account.card.security.totp.disable.description": "Entrez votre mot de passe pour désactiver TOTP",
  "account.card.security.totp.button.start": "Commencer",
  "account.modal.totp.title": "Activer TOTP",
  "account.modal.totp.step1": "Étape 1 : Ajouter votre authentificateur",
  "account.modal.totp.step2": "Étape 2 : Valider votre code",
  "account.modal.totp.enterManually": "Saisir manuellement",
  "account.modal.totp.code": "Code",
  "account.modal.totp.clickToCopy": "Cliquez pour copier",
  "account.modal.totp.verify": "Vérifier",
  "account.notify.totp.disable": "TOTP désactivé",
  "account.notify.totp.enable": "TOTP activé",
  "account.card.language.title": "Langue",
  "account.card.language.description": "Le projet est traduit par la communauté. Certaines traductions peuvent être incomplètes.",
  "account.card.color.title": "Thème de couleurs",
  // ThemeSwitcher.tsx
  "account.theme.dark": "Sombre",
  "account.theme.light": "Clair",
  "account.theme.system": "Système",
  "account.button.delete": "Supprimer le compte",
  "account.modal.delete.title": "Supprimer le compte",
  "account.modal.delete.description": "Voulez-vous vraiment supprimer votre compte, y compris tous vos partages actifs ?",
  // END /account
  // /account/shares
  "account.shares.title": "Mes partages",
  "account.shares.title.empty": "Il n'y a rien ici 👀",
  "account.shares.description.empty": "Vous n’avez aucun partage.",
  "account.shares.button.create": "Créez-en un",
  "account.shares.info.title": "Détails du partage",
  "account.shares.table.id": "ID",
  "account.shares.table.name": "Nom",
  "account.shares.table.description": "Description",
  "account.shares.table.visitors": "Visiteurs",
  "account.shares.table.expiresAt": "Expire le",
  "account.shares.table.createdAt": "Créé le",
  "account.shares.table.size": "Taille",
  "account.shares.modal.share-informations": "Détails du partage",
  "account.shares.modal.share-link": "Lien de partage",
  "account.shares.modal.delete.title": "Supprimer le partage {share}",
  "account.shares.modal.delete.description": "Voulez-vous vraiment supprimer ce partage ?",
  // END /account/shares
  // /account/reverseShares
  "account.reverseShares.title": "Partages inversés",
  "account.reverseShares.description": "Un partage inversé vous permet de générer une URL unique qui permet à des utilisateurs externes de créer un partage.",
  "account.reverseShares.title.empty": "Il n'y a rien ici 👀",
  "account.reverseShares.description.empty": "Vous n'avez aucun partage inversé.",
  // showCreateReverseShareModal.tsx
  "account.reverseShares.modal.title": "Create reverse share",
  "account.reverseShares.modal.expiration.label": "Expiration",
  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-singular": "Minute",
  "account.reverseShares.modal.expiration.minute-plural": "Minutes",
  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-singular": "Heure",
  "account.reverseShares.modal.expiration.hour-plural": "Heures",
  "account.reverseShares.modal.expiration.day-singular": "Jour",
  "account.reverseShares.modal.expiration.day-plural": "Jours",
  "account.reverseShares.modal.expiration.week-singular": "Semaine",
  "account.reverseShares.modal.expiration.week-plural": "Semaines",
  "account.reverseShares.modal.expiration.month-singular": "Mois",
  "account.reverseShares.modal.expiration.month-plural": "Mois",
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "An",
  "account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "Ans",
  "account.reverseShares.modal.max-size.label": "Taille maximale du partage",
  "account.reverseShares.modal.send-email": "Envoyer un email de notification",
  "account.reverseShares.modal.send-email.description": "Envoyer une notification par email lorsqu'un partage est créé depuis ce partage inversé.",
  "account.reverseShares.modal.max-use.label": "Nombre d'utilisation max",
  "account.reverseShares.modal.max-use.description": "Le nombre maximal de fois que cette URL peut être utilisée pour créer un partage.",
  "account.reverseShare.never-expires": "Ce partage inversé n'expirera jamais.",
  "account.reverseShare.expires-on": "Ce partage inversé expirera le {expiration}.",
  "account.reverseShares.table.no-shares": "Aucun partage créé pour le moment",
  "account.reverseShares.table.count.singular": "partage",
  "account.reverseShares.table.count.plural": "partages",
  "account.reverseShares.table.shares": "Partages",
  "account.reverseShares.table.remaining": "Utilisations restantes",
  "account.reverseShares.table.max-size": "Taille maximale du partage",
  "account.reverseShares.table.expires": "Expire dans",
  "account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "Lien du partage inversé",
  "account.reverseShares.modal.delete.title": "Supprimer le partage inversé",
  "account.reverseShares.modal.delete.description": "Voulez-vous vraiment supprimer ce partage inversé ? Si vous le faites, les partages qu'il contient seront également supprimés.",
  // END /account/reverseShares
  // /admin
  "admin.title": "Administration",
  "admin.button.users": "Gestion des utilisateurs",
  "admin.button.config": "Paramètres",
  "admin.version": "Version",
  // END /admin
  // /admin/users
  "admin.users.title": "Gestion des utilisateurs",
  "admin.users.table.username": "Pseudo",
  "admin.users.table.email": "Adresse email",
  "admin.users.table.admin": "Admin",
  "admin.users.edit.update.title": "Modifier l'utilisateur {username}",
  "admin.users.edit.update.admin-privileges": "Privilèges admin",
  "admin.users.edit.update.change-password.title": "Changer le mot de passe",
  "admin.users.edit.update.change-password.field": "Nouveau mot de passe",
  "admin.users.edit.update.change-password.button": "Enregistrer le nouveau mot de passe",
  "admin.users.edit.update.notify.password.success": "Le mot de passe a été modifié",
  "admin.users.edit.delete.title": "Supprimer l'utilisateur {username}",
  "admin.users.edit.delete.description": "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur et toutes ses partages ?",
  // showCreateUserModal.tsx
  "admin.users.modal.create.title": "Créer un utilisateur",
  "admin.users.modal.create.username": "Surnom",
  "admin.users.modal.create.email": "Email",
  "admin.users.modal.create.password": "Mot de passe",
  "admin.users.modal.create.manual-password": "Définir le mot de passe manuellement",
  "admin.users.modal.create.manual-password.description": "S'il n'est pas coché, l'utilisateur recevra un email avec un lien pour définir son mot de passe.",
  "admin.users.modal.create.admin": "Privilèges admin",
  "admin.users.modal.create.admin.description": "Si coché, l'utilisateur pourra accéder au panneau d'administration.",
  // END /admin/users
  // /upload
  "upload.title": "Envoyer",
  "upload.notify.generic-error": "Une erreur est survenue durant le traitement de votre partage.",
  "upload.notify.count-failed": "{count} fichier(s) n'a(ont) pas pu être envoyé(s). Veuillez réessayer.",
  // Dropzone.tsx
  "upload.dropzone.title": "Téléverser des fichiers",
  "upload.dropzone.description": "Glissez-déposez des fichiers ici pour commencer votre partage. Ils ne peuvent avoir une taille supérieur à {maxSize} au total.",
  "upload.dropzone.notify.file-too-big": "Vos fichiers dépassent la taille maximale de {maxSize}.",
  // FileList.tsx
  "upload.filelist.name": "Nom",
  "upload.filelist.size": "Taille",
  // showCreateUploadModal.tsx
  "upload.modal.title": "Créer un partage",
  "upload.modal.link.error.invalid": "Ne peut contenir que des lettres, des chiffres, des tirets bas et des traits d'union",
  "upload.modal.link.error.taken": "Ce lien est déjà utilisé",
  "upload.modal.not-signed-in": "Vous n'êtes pas connecté",
  "upload.modal.not-signed-in-description": "Vous ne pourrez pas supprimer votre partage manuellement et afficher le nombre de visiteurs.",
  "upload.modal.expires.never": "jamais",
  "upload.modal.expires.never-long": "N'expire jamais",
  "upload.modal.link.label": "Lien",
  "upload.modal.expires.label": "Expiration",
  "upload.modal.expires.minute-singular": "Minute",
  "upload.modal.expires.minute-plural": "Minutes",
  "upload.modal.expires.hour-singular": "Heure",
  "upload.modal.expires.hour-plural": "Heures",
  "upload.modal.expires.day-singular": "Jour",
  "upload.modal.expires.day-plural": "Jours",
  "upload.modal.expires.week-singular": "Semaine",
  "upload.modal.expires.week-plural": "Semaines",
  "upload.modal.expires.month-singular": "Mois",
  "upload.modal.expires.month-plural": "Mois",
  "upload.modal.expires.year-singular": "An",
  "upload.modal.expires.year-plural": "Ans",
  "upload.modal.accordion.description.title": "Description",
  "upload.modal.accordion.description.placeholder": "Note pour les destinataires de ce partage",
  "upload.modal.accordion.email.title": "Adresse courriel des destinataires",
  "upload.modal.accordion.email.placeholder": "Saisir les destinataires de ce partage",
  "upload.modal.accordion.email.invalid-email": "Adresse email invalide",
  "upload.modal.accordion.security.title": "Options de sécurité",
  "upload.modal.accordion.security.password.label": "Protection par mot de passe",
  "upload.modal.accordion.security.password.placeholder": "Aucun mot de passe",
  "upload.modal.accordion.security.max-views.label": "Nombre de vues maximum",
  "upload.modal.accordion.security.max-views.placeholder": "Aucune limite",
  // showCompletedUploadModal.tsx
  "upload.modal.completed.never-expires": "Ce partage n'expirera jamais.",
  "upload.modal.completed.expires-on": "Ce partage expirera le {expiration}.",
  "upload.modal.completed.share-ready": "Partage prêt",
  // END /upload
  // /share/[id]
  "share.title": "Partage {shareId}",
  "share.description": "Regardez ce que j'ai partagé !",
  "share.error.visitor-limit-exceeded.title": "Limite de visiteurs dépassée",
  "share.error.visitor-limit-exceeded.description": "La limite de visiteurs de ce partage a été dépassée.",
  "share.error.removed.title": "Partage supprimé",
  "share.error.not-found.title": "Partage introuvable",
  "share.error.not-found.description": "Le partage que vous cherchez n'existe pas.",
  "share.modal.password.title": "Mot de passe requis",
  "share.modal.password.description": "Pour accéder à ce partage, veuillez entrer le mot de passe du partage.",
  "share.modal.password": "Mot de passe",
  "share.modal.error.invalid-password": "Mot de passe incorrect",
  "share.button.download-all": "Télécharger tout",
  "share.notify.download-all-preparing": "Le partage est en préparation. Réessayez dans quelques minutes.",
  "share.modal.file-link": "Lien du fichier",
  "share.table.name": "Nom",
  "share.table.size": "Taille",
  "share.modal.file-preview.error.not-supported.title": "Aperçu non supporté",
  "share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "Un aperçu pour ce type de fichier n'est pas pris en charge. Veuillez télécharger le fichier pour le voir.",
  // END /share/[id]
  // /admin/config
  "admin.config.title": "Paramètres",
  "admin.config.category.general": "Général",
  "admin.config.category.share": "Partage",
  "admin.config.category.email": "Courriel",
  "admin.config.category.smtp": "SMTP",
  "admin.config.general.app-name": "Nom de l'appli",
  "admin.config.general.app-name.description": "Le nom de l'application",
  "admin.config.general.app-url": "URL de l’appli",
  "admin.config.general.app-url.description": "Depuis quel URL le partage Pingvin est disponible",
  "admin.config.general.show-home-page": "Afficher la page d'accueil",
  "admin.config.general.show-home-page.description": "Afficher ou non la page d'accueil",
  "admin.config.general.logo": "Logo",
  "admin.config.general.logo.description": "Changez de logo en envoyant une nouvelle image. L'image doit être au format PNG et doit avoir un ratio 1:1.",
  "admin.config.general.logo.placeholder": "Sélectionner une image",
  "admin.config.email.enable-share-email-recipients": "Autoriser le partage par courriel",
  "admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "Permet d'envoyer le lien du partage par courriel. N'activez cette option que si vous avez activé SMTP.",
  "admin.config.email.share-recipients-subject": "Sujet d'un partage",
  "admin.config.email.share-recipients-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé aux destinataires d'un partage.",
  "admin.config.email.share-recipients-message": "Message d'un partage",
  "admin.config.email.share-recipients-message.description": "Contenu du courriel qui est envoyé aux destinataires du partage. Variables possibles :\n• {creator} : Le pseudo de l'auteur du partage\n• {shareUrl} : L'URL du partage\n• {desc} : La description du partage\n• {expires} : La date d'expiration du partage\nLes variables seront remplacées par leur valeur réelle.",
  "admin.config.email.reverse-share-subject": "Sujet d'un partage inversé",
  "admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé lorsque quelqu'un a partagé des fichiers depuis votre partage inversé.",
  "admin.config.email.reverse-share-message": "Message du partage inversé",
  "admin.config.email.reverse-share-message.description": "Contenu du courriel envoyé lorsque quelqu'un partage des fichiers depuis votre partage inversé. {shareUrl} sera remplacé par le nom du créateur et l'URL de partage.",
  "admin.config.email.reset-password-subject": "Sujet d'une réinitialisation du mot de passe",
  "admin.config.email.reset-password-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé lorsqu'un utilisateur demande une réinitialisation de son mot de passe.",
  "admin.config.email.reset-password-message": "Message de réinitialisation du mot de passe",
  "admin.config.email.reset-password-message.description": "Contenu du courriel envoyé lorsqu'un utilisateur demande à réinitialiser son mot de passe. {url} sera remplacé par l'URL de réinitialisation du mot de passe.",
  "admin.config.email.invite-subject": "Sujet d'une invitation",
  "admin.config.email.invite-subject.description": "Intitulé du courriel envoyé lorsqu'un administrateur invite un utilisateur.",
  "admin.config.email.invite-message": "Message de l'invitation",
  "admin.config.email.invite-message.description": "Contenu du courriel envoyé lorsqu'un administrateur invite un utilisateur. {url} sera remplacé par l'URL d'invitation et {password} par le mot de passe.",
  "admin.config.share.allow-registration": "Autoriser les inscriptions",
  "admin.config.share.allow-registration.description": "Permet aux visiteurs de créer un compte.",
  "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares": "Autoriser les partages anonymes",
  "admin.config.share.allow-unauthenticated-shares.description": "Autorise des utilisateurs non authentifiés à créer des partages",
  "admin.config.share.max-size": "Taille max",
  "admin.config.share.max-size.description": "Taille maximale du partage en octets",
  "admin.config.share.zip-compression-level": "Niveau de compression",
  "admin.config.share.zip-compression-level.description": "Ajustez le niveau pour trouver l'équilibre entre la taille du fichier et la vitesse de compression. Les valeurs valides vont de 0 à 9, 0 étant sans compression et 9 étant la compression maximale. ",
  "admin.config.smtp.enabled": "Activer",
  "admin.config.smtp.enabled.description": "Active SMTP. Activez ceci uniquement si vous avez saisi l'hôte, le port, le courriel, l'utilisateur et le mot de passe de votre serveur SMTP.",
  "admin.config.smtp.host": "Hôte",
  "admin.config.smtp.host.description": "Nom du serveur SMTP",
  "admin.config.smtp.port": "Port",
  "admin.config.smtp.port.description": "Port du serveur SMTP",
  "admin.config.smtp.email": "Adresse email",
  "admin.config.smtp.email.description": "Adresse à partir de laquelle les emails sont envoyés",
  "admin.config.smtp.username": "Nom d'utilisateur",
  "admin.config.smtp.username.description": "Nom d'utilisateur du serveur SMTP",
  "admin.config.smtp.password": "Mot de passe",
  "admin.config.smtp.password.description": "Mot de passe du serveur SMTP",
  "admin.config.smtp.button.test": "Envoyer un email de test",
  // 404
  "404.description": "Désolé, mais cette page n’existe pas.",
  "404.button.home": "Retour à l'accueil",
  // Common translations
  "common.button.save": "Sauvegarder",
  "common.button.create": "Créer",
  "common.button.submit": "Envoyer",
  "common.button.delete": "Supprimer",
  "common.button.cancel": "Annuler",
  "common.button.confirm": "Confirmer",
  "common.button.disable": "Désactiver",
  "common.button.share": "Partager",
  "common.button.generate": "Générer",
  "common.button.done": "Terminer",
  "common.text.link": "Lien",
  "common.text.or": "ou",
  "common.button.go-back": "Précédent",
  "common.notify.copied": "Votre lien a été copié dans le presse-papiers",
  "common.success": "Opération réussie",
  "common.error": "Erreur",
  "common.error.unknown": "Une erreur inconnue est survenue",
  "common.error.invalid-email": "Adresse courriel invalide",
  "common.error.too-short": "Doit comporter au moins {length} caractères",
  "common.error.too-long": "Doit comporter au plus {length} caractères",
  "common.error.exact-length": "Doit comporter exactement {length} caractères",
  "common.error.invalid-number": "Doit être un nombre",
  "common.error.field-required": "Ce champ est obligatoire"
};