docs: add docusaurus docs

* Created website for the docs inside /docs

* remove old docs and home page

* fix wrong redirection path

* remove most of the docs from the readme

* fix docs path

* undo package.json changes

* remove unused images

* rename "how to" route

---------

Co-authored-by: Elias Schneider <login@eliasschneider.com>

docs/tsconfig.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  // This file is not used in compilation. It is here just for a nice editor experience.
+  "extends": "@docusaurus/tsconfig",
+  "compilerOptions": {
+    "baseUrl": "."
+  }
+}