Files
swiss-datashare/frontend/src/i18n/translations/es-ES.ts
Elias Schneider 82008aa261 chore: update translations via Crowdin (#207)
* New translations en-US.ts (French)

* New translations en-US.ts (French)

* New translations en-US.ts (Spanish)

* New translations en-US.ts (Danish)

* New translations en-US.ts (German)

* New translations en-US.ts (Portuguese)

* New translations en-US.ts (Chinese Simplified)

* New translations en-US.ts (Thai)

* New translations en-US.ts (French)

* New translations en-US.ts (French)

* New translations en-US.ts (Portuguese)

* New translations en-US.ts (Portuguese)

* New translations en-US.ts (Portuguese)

* New translations en-US.ts (Portuguese)

* New translations en-US.ts (Spanish)

* New translations en-US.ts (German)

* New translations en-US.ts (Portuguese, Brazilian)

* New translations en-US.ts (Portuguese, Brazilian)
2023-07-25 17:05:12 +02:00

323 lines
20 KiB
TypeScript

export default {
// Navbar
"navbar.upload": "Subir",
"navbar.signin": "Iniciar sesión",
"navbar.home": "Inicio",
"navbar.signup": "Registrarse",
"navbar.links.shares": "Mis compartidos",
"navbar.links.reverse": "Reverse Shares",
"navbar.avatar.account": "Mi cuenta",
"navbar.avatar.admin": "Administración",
"navbar.avatar.signout": "Cerrar sesión",
// END navbar
// /
"home.title": "Una plataforma <h>autoalojada</h> para compartir archivos.",
"home.description": "¿En realidad quieres dejar tus archivos personales en manos de terceros como WeTransfer?",
"home.bullet.a.name": "Autoalojada",
"home.bullet.a.description": "Aloja Pingvin Share en tu propio equipo.",
"home.bullet.b.name": "Privacidad",
"home.bullet.b.description": "Tus archivos son tus archivos y nunca deberían terminar en manos de terceros.",
"home.bullet.c.name": "Sin molestos límites de tamaño de archivo",
"home.bullet.c.description": "Sube archivos tan grandes como quieras. El único límite es la capacidad de tu disco duro.",
"home.button.start": "Comenzar",
"home.button.source": "Código fuente",
// END /
// /auth/signin
"signin.title": "Bienvenido nuevamente",
"signin.description": "¿Todavía no tienes una cuenta?",
"signin.button.signup": "Registrarse",
"signin.input.email-or-username": "Correo o nombre de usuario",
"signin.input.email-or-username.placeholder": "Tu correo o nombre de usuario",
"signin.input.password": "Contraseña",
"signin.input.password.placeholder": "Tu contraseña",
"signin.button.submit": "Iniciar sesión",
"signIn.notify.totp-required.title": "Se requiere autenticación de dos factores",
"signIn.notify.totp-required.description": "Por favor ingrese su código de autenticación de dos factores",
// END /auth/signin
// /auth/signup
"signup.title": "Crear una cuenta",
"signup.description": "¿Ya tienes una cuenta?",
"signup.button.signin": "Iniciar sesión",
"signup.input.username": "Nombre de usuario",
"signup.input.username.placeholder": "Tu nombre de usuario",
"signup.input.email": "Correo",
"signup.input.email.placeholder": "Tu correo",
"signup.button.submit": "Comencemos",
// END /auth/signup
// /auth/reset-password
"resetPassword.title": "¿Olvidaste tu contraseña?",
"resetPassword.description": "Ingresa tu correo para restablecer tu contraseña.",
"resetPassword.notify.success": "Se ha enviado un correo con el enlace para restablecer tu contraseña.",
"resetPassword.button.back": "Volver al inicio de sesión",
"resetPassword.text.resetPassword": "Restablecer contraseña",
"resetPassword.text.enterNewPassword": "Ingresa tu nueva contraseña",
"resetPassword.input.password": "Nueva contraseña",
"resetPassword.notify.passwordReset": "Tu contraseña se ha restablecido correctamente.",
// /account
"account.title": "Mi cuenta",
"account.card.info.title": "Información de cuenta",
"account.card.info.username": "Nombre de usuario",
"account.card.info.email": "Correo",
"account.notify.info.success": "Cuenta actualizada correctamente",
"account.card.password.title": "Contraseña",
"account.card.password.old": "Anterior contraseña",
"account.card.password.new": "Nueva contraseña",
"account.notify.password.success": "Contraseña cambiada correctamente",
"account.card.security.title": "Seguridad",
"account.card.security.totp.enable.description": "Ingrese su contraseña actual para habilitar TOTP",
"account.card.security.totp.disable.description": "Ingrese su contraseña actual para deshabilitar TOTP",
"account.card.security.totp.button.start": "Iniciar",
"account.modal.totp.title": "Habilitar TOTP",
"account.modal.totp.step1": "Paso 1: Añadir tu autentificador",
"account.modal.totp.step2": "Paso 2: Validar tu código",
"account.modal.totp.enterManually": "Ingresar manualmente",
"account.modal.totp.code": "Código",
"account.modal.totp.clickToCopy": "Clic para copiar",
"account.modal.totp.verify": "Verificar",
"account.notify.totp.disable": "TOTP deshabilitado correctamente",
"account.notify.totp.enable": "TOTP habilitado correctamente",
"account.card.language.title": "Idioma",
"account.card.language.description": "El proyecto ha sido traducido por la comunidad. Algunos idiomas pueden estar incompletos.",
"account.card.color.title": "Esquema de colores",
// ThemeSwitcher.tsx
"account.theme.dark": "Oscuro",
"account.theme.light": "Claro",
"account.theme.system": "Sistema",
"account.button.delete": "Eliminar Cuenta",
"account.modal.delete.title": "Eliminar Cuenta",
"account.modal.delete.description": "¿Realmente quieres eliminar tu cuenta con todos los archivos que estás compartiendo actualmente?",
// END /account
// /account/shares
"account.shares.title": "Mis compartidos",
"account.shares.title.empty": "Aquí está vacío 👀",
"account.shares.description.empty": "No tienes nada compartido.",
"account.shares.button.create": "Crear uno",
"account.shares.info.title": "Información del compartido",
"account.shares.table.id": "ID",
"account.shares.table.name": "Nombre",
"account.shares.table.description": "Descripción",
"account.shares.table.visitors": "Visitas",
"account.shares.table.expiresAt": "Expira en",
"account.shares.table.createdAt": "Creado en",
"account.shares.table.size": "Tamaño",
"account.shares.modal.share-informations": "Información del compartido",
"account.shares.modal.share-link": "Enlace",
"account.shares.modal.delete.title": "Eliminar compartido {share}",
"account.shares.modal.delete.description": "¿Seguro que quieres eliminar este compartido?",
// END /account/shares
// /account/reverseShares
"account.reverseShares.title": "Reverse Shares",
"account.reverseShares.description": "Un Reverse Share te permite generar una URL única con la que usuarios externos pueden compartir archivos.",
"account.reverseShares.title.empty": "Aquí está vacío 👀",
"account.reverseShares.description.empty": "No tienes ningún Reverse Share.",
// showCreateReverseShareModal.tsx
"account.reverseShares.modal.expiration.label": "Expiración",
"account.reverseShares.modal.expiration.minute-singular": "Minuto",
"account.reverseShares.modal.expiration.minute-plural": "Minutos",
"account.reverseShares.modal.expiration.hour-singular": "Hora",
"account.reverseShares.modal.expiration.hour-plural": "Horas",
"account.reverseShares.modal.expiration.day-singular": "Día",
"account.reverseShares.modal.expiration.day-plural": "Días",
"account.reverseShares.modal.expiration.week-singular": "Semana",
"account.reverseShares.modal.expiration.week-plural": "Semanas",
"account.reverseShares.modal.expiration.month-singular": "Mes",
"account.reverseShares.modal.expiration.month-plural": "Meses",
"account.reverseShares.modal.expiration.year-singular": "Año",
"account.reverseShares.modal.expiration.year-plural": "Años",
"account.reverseShares.modal.max-size.label": "Tamaño máximo del compartido",
"account.reverseShares.modal.send-email": "Enviar notificación por correo",
"account.reverseShares.modal.send-email.description": "Enviar una notificación por correo cuando se comparta algo con este enlace de Reverse Share.",
"account.reverseShares.modal.max-use.label": "Máximo de usos",
"account.reverseShares.modal.max-use.description": "Cantidad máxima de veces que esta URL se puede usar para crear un compartido.",
"account.reverseShare.never-expires": "Esta Reverse Share nunca expirará.",
"account.reverseShare.expires-on": "Esta Reverse Share expirará en {expiration}.",
"account.reverseShares.table.no-shares": "Todavía no se han creado compartidos",
"account.reverseShares.table.count.singular": "compartido",
"account.reverseShares.table.count.plural": "compartidos",
"account.reverseShares.table.shares": "Compartidos",
"account.reverseShares.table.remaining": "Usos restantes",
"account.reverseShares.table.max-size": "Tamaño máximo del compartido",
"account.reverseShares.table.expires": "Expira en",
"account.reverseShares.modal.reverse-share-link": "Enlace de Reverse Share",
"account.reverseShares.modal.delete.title": "Eliminar Reverse Share",
"account.reverseShares.modal.delete.description": "¿Seguro que quieres eliminar esta Reverse Share? Si lo haces, todos los archivos asociados también serán eliminados.",
// END /account/reverseShares
// /admin
"admin.title": "Administración",
"admin.button.users": "Gestión de usuarios",
"admin.button.config": "Configuración",
"admin.version": "Versión",
// END /admin
// /admin/users
"admin.users.title": "Gestión de usuarios",
"admin.users.table.username": "Nombre de usuario",
"admin.users.table.email": "Correo",
"admin.users.table.admin": "Administrador",
"admin.users.edit.update.title": "Actualizar usuario {username}",
"admin.users.edit.update.admin-privileges": "Privilegios de administrador",
"admin.users.edit.update.change-password.title": "Cambiar contraseña",
"admin.users.edit.update.change-password.field": "Nueva contraseña",
"admin.users.edit.update.change-password.button": "Guardar nueva contraseña",
"admin.users.edit.update.notify.password.success": "Contraseña cambiada correctamente",
"admin.users.edit.delete.title": "Eliminar usuario {username}",
"admin.users.edit.delete.description": "¿Realmente quiere eliminar este usuario y todos sus archivos compartidos?",
// showCreateUserModal.tsx
"admin.users.modal.create.title": "Crear usuario",
"admin.users.modal.create.username": "Nombre de usuario",
"admin.users.modal.create.email": "Correo",
"admin.users.modal.create.password": "Contraseña",
"admin.users.modal.create.manual-password": "Establecer contraseña manualmente",
"admin.users.modal.create.manual-password.description": "Si no se marca, el usuario recibirá un correo con un enlace para configurar su contraseña.",
"admin.users.modal.create.admin": "Privilegios de administrador",
"admin.users.modal.create.admin.description": "Si se marca, el usuario podrá acceder al panel de administrador.",
// END /admin/users
// /upload
"upload.title": "Subir",
"upload.notify.generic-error": "Ha ocurrido un error mientras se compartía tu archivo.",
"upload.notify.count-failed": "No se pudo cargar {count} archivos. Intentando nuevamente.",
// Dropzone.tsx
"upload.dropzone.title": "Subir archivos",
"upload.dropzone.description": "Arrastra archivos aquí para comenzar a compartir. Aceptamos archivos de un tamaño menor a {maxSize} en total.",
"upload.dropzone.notify.file-too-big": "Tus archivos exceden el tamaño máximo de {maxSize}.",
// FileList.tsx
"upload.filelist.name": "Nombre",
"upload.filelist.size": "Tamaño",
// showCreateUploadModal.tsx
"upload.modal.title": "Crear compartido",
"upload.modal.link.error.invalid": "Solo puede contener letras, números, guiones y guiones bajos",
"upload.modal.link.error.taken": "Este enlace ya está en uso",
"upload.modal.not-signed-in": "No has iniciado sesión",
"upload.modal.not-signed-in-description": "No podrás eliminar tus compartidos manualmente ni ver el número de visitas.",
"upload.modal.expires.never": "nunca",
"upload.modal.expires.never-long": "Nunca Expira",
"upload.modal.link.label": "Enlace",
"upload.modal.expires.label": "Expiración",
"upload.modal.expires.minute-singular": "Minuto",
"upload.modal.expires.minute-plural": "Minutos",
"upload.modal.expires.hour-singular": "Hora",
"upload.modal.expires.hour-plural": "Horas",
"upload.modal.expires.day-singular": "Día",
"upload.modal.expires.day-plural": "Días",
"upload.modal.expires.week-singular": "Semana",
"upload.modal.expires.week-plural": "Semanas",
"upload.modal.expires.month-singular": "Mes",
"upload.modal.expires.month-plural": "Meses",
"upload.modal.expires.year-singular": "Año",
"upload.modal.expires.year-plural": "Años",
"upload.modal.accordion.description.title": "Descripción",
"upload.modal.accordion.description.placeholder": "Nota para los destinatarios de este compartido",
"upload.modal.accordion.email.title": "Correo de los destinatarios",
"upload.modal.accordion.email.placeholder": "Ingresa los correos de los destinatarios",
"upload.modal.accordion.email.invalid-email": "Dirección de correo inválida",
"upload.modal.accordion.security.title": "Opciones de seguridad",
"upload.modal.accordion.security.password.label": "Protección por contraseña",
"upload.modal.accordion.security.password.placeholder": "Sin contraseña",
"upload.modal.accordion.security.max-views.label": "Máximo de vistas",
"upload.modal.accordion.security.max-views.placeholder": "Sin límite",
// showCompletedUploadModal.tsx
"upload.modal.completed.never-expires": "Este compartido nunca expirará.",
"upload.modal.completed.expires-on": "Este compartido expira en {expiration}.",
"upload.modal.completed.share-ready": "Compartido listo",
// END /upload
// /share/[id]
"share.title": "Compartido {shareId}",
"share.description": "¡Mira lo que he compartido contigo!",
"share.error.visitor-limit-exceeded.title": "Se excedió el límite de visitas",
"share.error.visitor-limit-exceeded.description": "Se ha excedido el límite de visitas para este compartido.",
"share.error.removed.title": "Compartido eliminado",
"share.error.not-found.title": "Compartido no encontrado",
"share.error.not-found.description": "El compartido que estás buscando no existe.",
"share.modal.password.title": "Se requiere contraseña",
"share.modal.password.description": "Por favor ingrese la contraseña para poder acceder a este compartido.",
"share.modal.password": "Contraseña",
"share.modal.error.invalid-password": "Contraseña inválida",
"share.button.download-all": "Descargar todo",
"share.notify.download-all-preparing": "Se está preparando el compartido. Intente de nuevo en unos minutos.",
"share.modal.file-link": "Enlace del archivo",
"share.table.name": "Nombre",
"share.table.size": "Tamaño",
"share.modal.file-preview.error.not-supported.title": "Vista previa no disponible",
"share.modal.file-preview.error.not-supported.description": "La vista previa para este tipo de archivo no está disponible. Por favor descargue el archivo para verlo.",
// END /share/[id]
// /admin/config
"admin.config.title": "Configuración",
"admin.config.category.general": "General",
"admin.config.category.share": "Compartido",
"admin.config.category.email": "Correo",
"admin.config.category.smtp": "SMTP",
"admin.config.general.app-name": "Nombre de la App",
"admin.config.general.app-name.description": "Nombre de la aplicación",
"admin.config.general.app-url": "App URL",
"admin.config.general.app-url.description": "En cuál URL está disponible Pingvin Share",
"admin.config.general.show-home-page": "Mostrar página de inicio",
"admin.config.general.show-home-page.description": "Mostrar o no la página de inicio",
"admin.config.general.logo": "Logo",
"admin.config.general.logo.description": "Cambia tu logo subiendo una nueva imagen. La imagen debe ser un PNG y debe estar en formato 1:1.",
"admin.config.general.logo.placeholder": "Elegir imagen",
"admin.config.email.enable-share-email-recipients": "Activar destinatarios por correo",
"admin.config.email.enable-share-email-recipients.description": "Si desea permitir a los destinatarios compartir por correo. Activa esto solo si tienes habilitado SMTP.",
"admin.config.email.share-recipients-subject": "Asunto destinatario",
"admin.config.email.share-recipients-subject.description": "Asunto del correo el cual es enviado al destinatario del compartido.",
"admin.config.email.share-recipients-message": "Mensaje destinatario",
"admin.config.email.share-recipients-message.description": "Mensaje el cual es enviado al destinatario del compartido. Variables disponibles:\n{creator} - Nombre del creador del compartido\n {shareUrl} - URL del compartido\n {desc} - Descripción del compartido\n {expires} - Fecha de expiración del compartido\nLas variables serán remplazadas con los valores reales.",
"admin.config.email.reverse-share-subject": "Asunto del Reverse Share",
"admin.config.email.reverse-share-subject.description": "Asunto del correo el cual se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de Reverse Share.",
"admin.config.email.reverse-share-message": "Mensaje del Reverse Share",
"admin.config.email.reverse-share-message.description": "Mensaje que se envía cuando alguien comparte algo con tu enlace de Reverse Share. {shareUrl} Se remplazará con el nombre del creador y la URL del compartido.",
"admin.config.email.reset-password-subject": "Asunto restablecer contraseña",
"admin.config.email.reset-password-subject.description": "Asunto del correo que se envía cuando un usuario solicita restablecer la contraseña.",
"admin.config.email.reset-password-message": "Mensaje restablecer contraseña",
"admin.config.email.reset-password-message.description": "Mensaje que se envía cuando un usuario solicita restablecer la contraseña. {url} se remplazará con la URL para restablecer la contraseña.",
"admin.config.email.invite-subject": "Asunto de la invitación",
"admin.config.email.invite-subject.description": "Asunto del correo que se envía cuando un administrador invita a un usuario.",
"admin.config.email.invite-message": "Mensaje de invitación",
"admin.config.email.invite-message.description": "Mensaje que se envía cuando un administrador invita a un usuario. {url} Se remplazará con la URL de invitación y {password} con la contraseña.",
"admin.config.share.allow-registration": "Permitir registro",
"admin.config.share.allow-registration.description": "Si se permite el registro",
"admin.config.share.allow-unauthenticated-shares": "Permitir compartir sin iniciar sesión",
"admin.config.share.allow-unauthenticated-shares.description": "Si los usuarios que no han iniciado sesión pueden compartir",
"admin.config.share.max-size": "Tamaño máximo",
"admin.config.share.max-size.description": "Tamaño máximo de los archivos, en bytes",
"admin.config.share.zip-compression-level": "Nivel de compresión del Zip",
"admin.config.share.zip-compression-level.description": "Ajustar el nivel para equilibrar entre el tamaño del archivo y la velocidad de compresión. Los valores válidos van del 0 al 9, siendo 0 sin compresión y 9 el nivel máximo de compresión. ",
"admin.config.smtp.enabled": "Habilitado",
"admin.config.smtp.enabled.description": "Si SMTP está habilitado. Active solo si ha introducido el host, el puerto, el correo, el usuario y la contraseña de su servidor SMTP.",
"admin.config.smtp.host": "Host",
"admin.config.smtp.host.description": "Host del servidor SMTP",
"admin.config.smtp.port": "Puerto",
"admin.config.smtp.port.description": "Puerto del servidor SMTP",
"admin.config.smtp.email": "Correo",
"admin.config.smtp.email.description": "Dirección de correo desde la cual se envían los correos",
"admin.config.smtp.username": "Usuario",
"admin.config.smtp.username.description": "Usuario del servidor SMTP",
"admin.config.smtp.password": "Contraseña",
"admin.config.smtp.password.description": "Contraseña del servidor SMTP",
"admin.config.smtp.button.test": "Enviar correo de prueba",
// 404
"404.description": "Oops esta página no existe.",
"404.button.home": "Regrésame al inicio",
// Common translations
"common.button.save": "Guardar",
"common.button.create": "Crear",
"common.button.submit": "Enviar",
"common.button.delete": "Eliminar",
"common.button.cancel": "Cancelar",
"common.button.confirm": "Confirmar",
"common.button.disable": "Deshabilitar",
"common.button.share": "Compartir",
"common.button.generate": "Generar",
"common.button.done": "Listo",
"common.text.link": "Enlace",
"common.text.or": "o",
"common.button.go-back": "Volver",
"common.notify.copied": "Tu enlace se ha copiado al portapapeles",
"common.success": "Éxito",
"common.error": "Error",
"common.error.unknown": "Ocurrió un error desconocido",
"common.error.invalid-email": "Correo electrónico no válido",
"common.error.too-short": "Debe tener al menos {length} caracteres",
"common.error.too-long": "Debe tener como máximo {length} caracteres",
"common.error.exact-length": "Debe tener exactamente {length} caracteres",
"common.error.invalid-number": "Debe ser un número",
"common.error.field-required": "Este campo es requerido"
};